Обзор
Что вошло в корпус, как он распределён по годам и что о Бродском принято говорить.
Главное коротко
Мифы и факты
О Бродском часто говорят одни и те же вещи. Вот что из этого видно в цифрах. Вердикт — только про измеримую сторону утверждения.
Хронология
Поэтика
Как устроена строка: длина, размер, рифма, строфа и звук. С примерами из самих стихов.
Строка
Длина строки измерена в слогах, то есть в гласных. Для русского стиха это естественная мера: пятистопный ямб даёт 10–11 слогов, дольник Бродского уходит за 14.
Размер
Справка: что такое размер стиха
Русский стих держится на ударениях. Если ударные слоги идут через равные промежутки, это классический размер: ямб, хорей, дактиль, амфибрахий, анапест. Если промежутки гуляют, но в заданных пределах, — дольник или тактовик. Если порядка нет совсем — свободный стих. Ниже каждый размер показан на строке самого Бродского: ударные слоги выделены, под строкой — её ритм.
Рифма интерактив
Справка: что такое рифма и какой она бывает
Рифма — совпадение звуков в концах строк, начиная с последнего ударного гласного. Совпадает всё — рифма точная; совпадает почти всё — неточная; совпадает только ударный гласный и что-то рядом — созвучие. Примеры ниже взяты из стихов Бродского.
Напишите слово так, как оно стоит в конце строки («ночь», «меня», «времени») — и увидите, с чем Бродский его рифмовал.
Составные рифмы
Одно слово рифмуется с двумя.
Строфа, фраза, перенос
Справка: перенос и фраза через строфу
Чаще всего на конце строки:
Звук
Справка: что такое аллитерация и как её искали
Аллитерация — повтор одного и того же согласного в начале нескольких разных слов строки («Все строки спят. Спит ямбов строгий свод»). Чтобы понять, нарочно ли это, строки сравниваются со случайными: те же слова того же периода, перемешанные и собранные в строки той же длины.
Атлас стихотворений интерактив
Каждая точка — стихотворение. По горизонтали год, по вертикали — выбранная мера. Линия — медиана по году (годы, где пять и больше стихотворений). Нажмите на точку или найдите стихотворение по названию; полые точки — стихотворения без даты, поставленные в конец своего периода.
Слова
Какие слова Бродский любил, как они менялись от периода к периоду и с чем сочетались. Здесь же поиск по любому слову.
Частые слова
Словоискатель интерактив
Введите слово в начальной форме: «стекло», а не «стекла». В индексе в стихах хотя бы дважды или в прозе хотя бы пять раз.
Карта словаря интерактив
260 самых частых слов стихов разложены так, что рядом оказываются слова, которые Бродский употребляет в похожем окружении. Цветные области — группы слов. Выберите период или нажмите «Играть»: слова, характерные для периода, вырастут и покраснеют. Нажмите на слово, чтобы увидеть его ближайших соседей.
Слова эпох
Какие слова каждый период употребляет заметно чаще остальных. Длина полоски — сила отличия: чем длиннее, тем увереннее можно сказать, что слово принадлежит именно этим годам, а не случайно всплыло. Учтены слова, встретившиеся в периоде хотя бы пять раз; имена собственные исключены. Слово можно нажать.
Эпитеты, сравнения, формулы
Справка: эпитет, сравнение, родительная формула
Эпитет — прилагательное прямо перед существительным, согласованное с ним («белый свет»); устойчивые обороты вроде «по крайней мере» исключены. Сравнение — оборот со «словно», «будто», «как». Родительная формула — два существительных, где второе стоит в родительном падеже: «часть речи», «край темноты».
Темы интерактив
Двадцать тем, в каждой по 20 слов; темы не пересекаются. В режиме «частота» цвет показывает, сколько раз слова темы встречаются на 1000 слов. В режиме «отклонение» каждая тема сравнивается сама с собой: красное — чаще обычного для неё, зелёное — реже. Нажмите на название темы, чтобы увидеть, какие слова её наполняют.
Стиль
Грамматика, знаки препинания, имена, цвета и годы, где стиль менялся резче всего.
Грамматика
Пунктуация и рифма
Мир имён
Цвета интерактив
Сверху полоса: ширина отрезка равна доле оттенка, порядок оттенков не меняется. Снизу та же палитра пятнами: площадь пятна пропорциональна доле. Это атмосфера, а не точный график.
Каждый столбик — одно стихотворение, строки идут сверху вниз. Пустое место — строки без цвета. Наведите или нажмите, чтобы увидеть название.
Где ломается стиль интерактив
Периоды в этом отчёте взяты с сайта. Но где стиль меняется на самом деле? Для каждого года, где у Бродского шесть и больше стихотворений, собран «отпечаток»: длина строки, размер, точность рифмы, переносы, длина фразы, частота «я» и ещё шесть мер. Алгоритм сам ищет годы, где отпечаток меняется резче всего, — ему не сообщали ни дат эмиграции, ни границ периодов.
Среди поэтов XX века
Среди 34 поэтов XX века Бродский выделяется не тире, а строкой. Чаще всех, кроме Маяковского, он обрывает строку на предлоге или союзе и чаще почти всех оставляет её без знака в конце. Точек у него больше, чем у всех, кроме Самойлова, а восклицательных знаков и прилагательных меньше почти всех. По тире он в середине.
Справка: с кем и как сравниваем
Источник — открытый «Поэтический корпус русского языка» И. Гусева: 16,7 тыс. стихотворений 195 поэтов, собранных с сайтов поэзии. Взяты 34 поэта XX века, у каждого в корпусе больше 10 тыс. слов: Анненский, Антокольский, Ахмадулина, Ахматова, Багрицкий, Бальмонт, Блок, Брюсов, Бунин, В. Фёдоров, Ваншенкин, Вознесенский, Волошин, Высоцкий, Вяч. Иванов, Гумилёв, Долматовский, Евтушенко, Есенин, Заболоцкий, Мандельштам, Мартынов, Маяковский, Окуджава, Пастернак, Самойлов, Саша Чёрный, Северянин, Сельвинский, Слуцкий, Тарковский, Тушнова, Ходасевич, Цветаева. Поэты XVIII–XIX веков не взяты: у них другие нормы пунктуации и другой стих. Детские поэты и песенники 1930-х тоже не взяты.
Бродский здесь — его 93 стихотворения из того же корпуса (1958–1976), а не 561 из остальной страницы: так у всех одна типографика и один подсчёт. Поэтому числа здесь отличаются от разделов выше: тире, например, 16 на 1000 слов, а не 20. Поздних стихов Бродского в этом корпусе нет. Длина строки от типографики не зависит, поэтому для неё отдельно отмечен весь корпус Бродского 1957–1996 (полый кружок).
Мир Бродского
Кого, где и что: персонажи и места его текстов, транспорт, еда и напитки.
Персонажи интерактив
Все, кого Бродский называет по имени: поэты и императоры, современники, боги и герои пьес. Имена найдены в текстах автоматически, вручную никого не отбирали. В сети 120 самых упоминаемых, остальных можно найти по имени. Имена стоят по кругу. Лента между двумя именами значит, что они названы в одной строфе или в одном абзаце; чем шире лента, тем чаще.
Все имена ()
Места интерактив
Города и страны, реки и моря, острова и площади. Названные места найдены так же, как имена: по заглавной букве и по окружению. Ниже места без названий: набережные, болота, океаны, скамейки, комнаты.
Места без названий
Средства передвижения
Поезда и трамваи, лодки и гондолы, самолёты. Слова разложены по тому, где движется транспорт: по рельсам, по дороге, по воде, по воздуху.
Еда
Хлеб и пирожные, устрицы и шашлык, яблоки и арбузы. Слова по группам: что подают на стол, из чего это сделано и как называется застолье.
Напитки
От вина и граппы до чая и молока. Слова по группам, вместе с посудой, из которой пьют.
Венеция
Венецианские тексты отдельно: чем их слова и строки отличаются от остальных стихов.
Венеция
Пансион «Accademia»Первое венецианское пристанище, 1973 год; пансион в старой вилле, где когда-то было русское посольство.Фото: Didier Descouens, CC BY-SA 4.0
Antica Locanda MontinСтарый ресторан в Дорсодуро; на стене висит фото с автографом Бродского.Фото: Didier Descouens, CC BY-SA 4.0
Кафе-мороженое NicoЗдесь он встречался с другом, американским художником Робертом Морганом.Фото: Wolfgang Moroder, CC BY-SA 3.0
Набережная НеисцелимыхНазвание набережной стало названием эссе; в 2009 году здесь открыта памятная доска.Фото: Aisano, CC BY-SA 4.0
Палаццо МарчеллоДом графа Джироламо Марчелло: здесь Бродский жил в последние годы и написал «С натуры».Фото: Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0
Harry's BarЗдесь он встретил Рождество 1977 года вместе с Сюзан Зонтаг.Фото: Clayton Parker from Chatillon sur Indre, France, CC BY-SA 2.0
Кафе FlorianСтарейшее кафе Италии, с 1720 года; его окно открывает сцену в тумане в «Набережной».Фото: Jorge Franganillo, CC BY 2.0
Траттория Alla RivettaЛюбимое место обеда недалеко от Сан-Марко: здесь подают чикетти.Фото: Didier Descouens, CC BY-SA 4.0
АрсеналОн гулял вдоль северной стены Арсенала, откуда виден Сан-Микеле.Фото: Dimitris Kamaras from Athens, Greece, CC BY 2.0
Площадь Санти-Джованни-э-ПаолоКонец его прогулки вдоль длинной стены госпиталя.Фото: Didier Descouens, CC BY-SA 4.0
Могила на Сан-МикелеПерезахоронен в 1997 году в протестантской части кладбища.Фото: SchiDD, CC BY 4.0
- 1
Пансион «Accademia»
Первое венецианское пристанище, 1973 год; пансион в старой вилле, где когда-то было русское посольство.
статья 1600.venezia.it · OSM node 12778940301
Фото: Didier Descouens, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- 2
Antica Locanda Montin
Старый ресторан в Дорсодуро; на стене висит фото с автографом Бродского.
статья 1600.venezia.it · OSM node 3184336187
Фото: Didier Descouens, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- 3
Кафе-мороженое Nico
Здесь он встречался с другом, американским художником Робертом Морганом.
статья 1600.venezia.it · OSM node 3202404674
Фото: Wolfgang Moroder, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
- 4
Набережная Неисцелимых
Название набережной стало названием эссе; в 2009 году здесь открыта памятная доска.
статья 1600.venezia.it · OSM node 5498137523
Фото: Aisano, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- 5
Палаццо Марчелло (приблизительно)
Дом графа Джироламо Марчелло: здесь Бродский жил в последние годы и написал «С натуры».
статья 1600.venezia.it · OSM way 180931412
Фото: Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- 6
Harry's Bar
Здесь он встретил Рождество 1977 года вместе с Сюзан Зонтаг.
статья 1600.venezia.it · OSM node 2249980982
Фото: Clayton Parker from Chatillon sur Indre, France, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
- 7
Кафе Florian
Старейшее кафе Италии, с 1720 года; его окно открывает сцену в тумане в «Набережной».
статья 1600.venezia.it · OSM node 12453807859
Фото: Jorge Franganillo, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
- 8
Траттория Alla Rivetta
Любимое место обеда недалеко от Сан-Марко: здесь подают чикетти.
статья 1600.venezia.it · OSM node 4427354191
Фото: Didier Descouens, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- 9
Арсенал (приблизительно)
Он гулял вдоль северной стены Арсенала, откуда виден Сан-Микеле.
статья 1600.venezia.it · OSM node 2189685759
Фото: Dimitris Kamaras from Athens, Greece, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
- 10
Площадь Санти-Джованни-э-Паоло (приблизительно)
Конец его прогулки вдоль длинной стены госпиталя.
статья 1600.venezia.it · OSM relation 7932576
Фото: Didier Descouens, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- 11
Могила на Сан-Микеле
Перезахоронен в 1997 году в протестантской части кладбища.
статья 1600.venezia.it · OSM node 4824705622
Фото: SchiDD, CC BY 4.0, Wikimedia Commons
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_from_Campo_San_Zanipolo.jpg){kind=link}
Сведения о местах: статья 1600.venezia.it (15 июня 2021). Карта: © участники OpenStreetMap, лицензия ODbL. Геометрия упрощена, контуры домов слегка искажены.
Проза
Эссе, английские стихи, рекорды корпуса и то, как всё это считалось.